(Jang Ok Ja's Cooking Class)
(Episode 8)
My gosh, did she really come all the way to my house?
This is great. I got you.
Seriously.
Hey, get off your car.
Are you drunk?
How can you drive so carelessly...
It's you, right?
It is you.
I'm so relieved.
I felt so bad for leaving like that on that day.
I can't believe I'm seeing you here.
I don't think you should say that after setting up everything.
- What? What do you mean? - I'll ask questions first.
Don't you know that you look shabby? Why me?
- What? - Did you want me that badly?
Did you think you could have me if you do this?
What are you talking about?
You got the order of things the wrong way around.
You should've first checked to see if I'm easy to get or hard to get.
I'm sorry, but I don't understand what you mean by...
Height, over 165cm.
I prefer someone with a professional career.
I want someone with a great body and young face.
Someone sophisticated like a member of a royal family.
Excuse me?
Someone who's charismatic, yet adorable.
Someone who has a great taste in fashion and makeup.
In a word, I want a woman who manages herself well.
- I have no idea... - And that's not you.
That is not you.
So...
By any chance, do you think I have a thing for...
- No way. - See? You can't help but laugh.
Why? Because I got you. You're embarrassed.
- Excuse me. - It's all right.
This happens to me often, so it's nothing special.
But I'm also the type to tell people like you...
to go for someone in your own league,
instead of thinking little strokes will make great oaks fall.
- Hey. - I'm a guy who's so strong...
that you can't even make a scratch on me no matter how hard you try.
- Excuse me. - So...
stop chasing me around like this.
If not, I might end up repaying you...
for that splash of water you gave me.
Then I hope to never see you again.
And you were even having an affair.
What were you saying?
Why did you buy green lettuce?
It's true that red lettuce has a nice color,
but when combined with buckwheat, its bitter taste is enhanced.
So I thought it'd be better...
to use green lettuce since it has a milder flavor.
Why are you smiling?
That young lady.
The part-timer helping our grocery shopping.
Yes.
I forgot about the basics,
but that young lady ended up getting rid of that bitter taste.
Yes, she seems reliable and diligent.
She said something about entering a recipe contest.
Really?
- Wait. - What is it, Ms. Jang?
She reminds me of someone.
Gosh, that felt great.
She won't bother me again if she has a conscience.
But why was she wearing sweatpants while waiting in front of my house?
She would barely have a chance even if she dressed up.
Well, she wouldn't be too bad if she got dressed up.
And you were even having an affair.
Something doesn't feel right.
Was I too harsh?
All right.
I need semi-dried persimmons, cream cheese,
Mascarpone cheese, and honey.
First, thoroughly mix Mascarpone cheese, cream cheese,
and honey in a bowl.
Remove the stems from the semi-dried persimmons.
Then stretch out the hole to add the filling in them.
Fill up persimmons with the mixed cheese.
Take the persimmons...
and freeze it in a freezer for about a day.
Then cut them into thin slices and serve.
The easy-to-make persimmon cheese is finished.
(Cut into thin slices and serve. Persimmon cheese, finished.)
All finished.
You're my dream and my hope.
Let's make it this time.
- Yes, Aunt Tae Ran. - Are you up?
Yes, I see that you woke up early too.
Your mom wanted to go to the public bath together.
Anyway, Go Ya.
I gave this some thought last night.
Can't we just go there again?
- Where? - The community center.
- What? - I mean, Oh Na Ra...
wasn't a member, an instructor, or an employee there.
I'm sure we won't run into her again.
No, you can't do that.
- Why not? - Like you said,
a lot of people come and go there.
Then we don't have a guarantee that she won't be there again.
That's true, but I doubt we'll run into her again.
Who knows?
Last time, we were lucky that they didn't see each other.
But what if that woman runs into my mom?
That won't do. If that happens, your mom will...
Forget it. I must've been crazy.
Forget about it.
My gosh.
My only joy in life was singing at the singing class.
I miss Mr. Bang already.
And I miss my friends too.
My gosh, Oh Na Ra. Why did she have to be there?
- Who? - Oh Na Ra.
That woman suddenly popped up at my community center.
What did you say?
What?
What did I just say?
Didn't you just mention Oh Na Ra?
- Did I? - You just said that.
You said she popped up at your community center.
How can I not control my own mouth?
What? What's going on?
Well, you know...
To be honest...
You can't tell anyone else.
To be honest, a few days ago,
I saw Oh Na Ra at my community center.
What... What about Go Ya?
Does she know that you saw her?
I told only her about it.
Tae Ran.
Yes?
Are you not done yet?
I... I'm coming.
Let's go.
Don't you know that you look shabby? Why me?
- What? - Did you want me that badly?
Did you think you could have me if you do this?
This happens to me often, so it's nothing special.
But I'm also the type to tell people like you...
to go for someone in your own league,
instead of thinking little strokes will make great oaks fall.
- Hey. - I'm a guy who's so strong...
that you can't even make a scratch on me no matter how hard you try.
Stop chasing me around like this.
And you were even having an affair.
Why did he say that to me?
Could it be...
Did you take a coat from my husband or not?
Did you or did you not?
And that was a 10,000-dollar coat.
I... I did.
That was it.
That's why he thought I was a gold digger.
Gosh, what does he take me for?
San Deul, what brings you here this early?
I heard that my mom saw Oh Na Ra.
Did you hear?
Did you catch her this time?
- No. - Again?
She's driving me crazy.
I know. She's driving me crazy too.
She was seen in a cafe, a building,
and the community center. They're all close from here.
It means she's somewhere near.
Hey, let's just forget about everything.
I'm worried that you might get sick.
She upsets you every time.
Let's face it. What would you do even if you did catch her now?
I have to find her...
to meet my dad.
Your dad?
So the person you were really looking for...
was your dad?
I've been looking everywhere, but I've never heard from him.
But then I realized that...
if I could find the woman he lives with, I'll be able to meet him.
Look what happened then. Since I found her,
I've been at least hearing from witnesses.
At least witnesses appear.
That's why I can't give up.
No, I'll never give up.
But why?
- Why do you want to meet him now? - I have to...
get something back from him.
How can you be so good?
I'm not good.
- You are. - You're incredible.
- Do you want to see? - Yes. How do you do it?
- Like this. Do this. - Yes?
- Like this? - Like this.
- Like this? - There you go.
Aunt Na Ra, how are you feeling?
I feel okay now. Don't worry.
(Ji Seok)
(Tae Pyung)
Hello?
Honey, what happened?
I haven't heard your voice for such a long time.
Did you arrive safely in Korea?
Aren't you jet-lagged?
If I weren't so busy with my business,
I would've gone to the airport.
Are you eating well?
If you're so worried about me,
why are you calling me only now?
Didn't you miss me?
Don't get me started.
Not a single day passed without thinking about you.
Then you should have come to see me earlier.
I wanted to follow you to your sister's place,
but you told me not to come.
It's a good thing that you didn't come back then.
You have no idea. She kicked me out.
What? Is she still angry at you?
My gosh. You must have been so upset.
And I couldn't even reach you.
Give me just a little more time.
As soon as this project takes off,
I'll run straight to you.
All right.
Uncle Jae Woong is a chief doctor at this hospital.
I'm glad...
he's doing well.
I'm Dr. Han Jae Woong at the division of nephrology.
There was a patient named Oh Na Ra at the emergency room yesterday.
Could you tell me what her condition was?
Dyspnea?
And you were even having an affair.
I can't seem to get that look on her face off my mind.
- Can I come in? - Sure, Grandma.
- Can we talk? - Of course. Have a seat.
Okay. You sit there.
To be honest, I tried to talk to your mom again.
I asked her to forgive her sister.
And?
Did she say no? Is it hopeless?
She said she was dead to her already.
She loved her sister more than anyone else in this world,
but she claims that she's dead to her now.
She must have been so deeply hurt.
I guess your mom needs more time.
Time is the only thing that can heal emotional wounds.
But still, I'm worried that they'll never see each other again.
They're sisters. They can't cut ties with each other like that.
Even if you don't force them,
they'll make up eventually.
Also, your mom is not cold-hearted enough...
to never see her own sister again.
Why are you coming down together?
We had a little chat.
- Let's go. - Okay.
- What did you talk about? - It was nothing serious.
Don't be like that. Don't leave me out.
Don't you remember?
I have only Eun Seok and you.
Choose a side. Your grandma or me?
Mom, what do I do for a living?
- You're a lawyer. - Then which side am I on?
I'm on the side of justice.
But I know you're still on my side, right?
All right.
Go Bong, Go Woon, breakfast is ready.
Why are you so quiet this morning, Go Woon?
What are you doing there?
- Go Ya. - Yes?
There's a fox in my closet.
A fox?
What's this?
Why won't this come off? This is driving me crazy.
You startled me.
Hey, what is this?
Seriously. Did you tell her?
Tell me what this is.
Well, about that...
What? Don't you know what it is? It's my fur vest.
Didn't you say that you gave it back to him?
Yes, I was going to.
But I had nothing to wear to a party at a club.
So I was going to wear it just once...
before I gave it back...
Go Woon, go bring scissors.
- Why do you need scissors? - Go get them right now.
Okay.
You're scaring me. Let's talk this out.
Here they are, Go Ya.
Stop it. Don't you dare.
If you hurt this, I will...
Mom!
Hey, stop right there!
- Hey! - What's with this day and age?
I can't believe this family.
Stop right there.
- Go away. - Come here.
Hey!
My gosh.
Goodness, they are so energetic.
I wonder whose daughters are making a scene this early.
- They're your daughters. - What?
- Stop right there! - No.
- Hey! - Please.
- Come here. - Oh, gosh.
Just let me go.
Stop right there.
What are they doing?
Hey!
I'll get you.
I'm telling you to stop.
- Do you think you'll catch me? - Hey.
Hey, go away!
My gosh!
Goodness, stop following me.
Stop right there.
Why? What?
Give that to me. Hand it over.
I'm going to give it back.
I'm going to wear it one last time before I give it back to him.
Do you even mean that?
I can't believe a word that you say.
Are you having an affair with him like his wife said?
If you don't trust me, the three of us can meet.
Sure, let's do it. Let's do it right now.
Sure, do it. But not today.
- I have a workshop to go to. - Hey.
We're not in a relationship.
Go Bong, stop right there.
- Stop right there. - Stop following me.
Go Bong!
My gosh.
Go Bong.
- Hey! What are you doing? - Get in, Go Bong.
Hey, what? Hey. Stop.
Stop right there. Go Bong. What is this?
Hey, you.
Go Bong.
Go Bong!
Darn it.
I'm looking for this ring.
The ring has "SK heart ES" engraved on the inside.
On the 4th of December, around 8:35am to 8:40am,
the lady who fell into my lap...
as we passed Mokwoo Elementary School.
I will reward you for it. So please give me the ring back.
It's a very precious ring to me.
I ask of you, please contact me.
There's a comment on it already.
I hope you find it. I support you.
Thank you.
I think he's trying to make a move on her.
Why are you looking for a girl who sat on your lap?
Exactly. Maybe he's a pervert.
Hey, how did it feel...
when a stranger sat on your lap?
I want to feel that too.
My gosh, what a pervert.
How could they say such things about someone's precious feelings?
Goodness, I have to find that ring.
Please.
I'll post another one.
What if your sister continues to chase after you?
Let her.
She's not Usain Bolt. She'll get tired some time.
She must've eaten something great.
She has so much energy.
- Is that it? - What?
Yes.
I'm going to do this at the party tomorrow.
(Missing Ring)
Why hasn't she called me yet?
I'm sure she took it.
She got off at this bus stop at 8:40am yesterday.
That's about now.
I'm sure that she got off at this bus stop.
Having fun?
Three hours into my workout.
I wish I could be ugly for a day.
No matter how I look at it, my body gets batter every day.
She's such a snob.
Don't you think I can do that? I can do that too.
I need to look like I'm sweating.
Click.
(New Post)
Four hours into my workout.
No matter how I look at it, my body gets...
batter every day?
Wait, I've heard this expression somewhere.
She must be studying.
If you look batter every day, I look...
batter and badder every day.
I added another word.
What have you done?
Why did you kick her out in her pajamas?
I'm sure she did something wrong.
Even if she did,
she works out all day long. You need to let her eat breakfast.
She's not a kid.
And I'm not here to make breakfast for her.
That's the last you can do as her elder sister.
This is why Go Bong can never depend on you.
Do you know why she always stays out and about?
That's because she likes to be out.
It's all because of Go Ya.
Why is that because of me?
Stop overusing your power over Go Bong.
She says she feels suffocated to have you around...
because you patronize her for sending her to college.
- Patronizing her? - Yes, patronizing her.
If you think about it, the eldest children...
used to bring up their siblings instead of her parents.
Do you have to patronize her...
because you paid just a little tuition for her?
Do you have to be that obvious about it?
Can't you be a little discreet?
Why should I be discreet about something I did?
No, I'm going to tell everyone about it.
I'm going to tell every single person about it.
Look at her. She thinks she's so smart.
Fine, you aren't the only one who can patronize people.
Do you know who brought you up to this day?
If you think about what I've done for you,
you can't have any say about providing a little for the family.
How dare you patronize her?
Goodness.
Why did you throw that away?
I worked at a convenience store, a bakery,
as a waitress, cut up meat, and served side dishes...
to put those dishes on the table. Why did you throw them away?
That's why I threw them away.
You'll probably patronize me for giving me that food.
I don't want to see that.
Goodness, that was harsh. What is going on?
Are you okay?
Gosh. Why are you picking that up?
Just throw them away.
"Just a little tuition"?
Why is that "just a little"? Why is that so unimportant?
To pay her tuitions,
I had to leave university and start working.
I...
really wanted to study.
She was just taking it out on you.
Don't dwell on it.
It's a disease. She's sick.
Just forget about it.
To be honest, who else could deal with her?
Go Bong is too immature,
and Go Woon is sick.
She has only you.
Gosh, that fighting chicken.
Why did she have to upset her from the morning?
Height, over 165cm.
I prefer someone with a professional career.
I want someone with a great body and young face.
Someone sophisticated like a member of a royal family.
Someone who's charismatic, yet adorable.
Someone who has a great taste in fashion and makeup.
In a word, I want a woman who manages herself well.
- I have no idea... - And that's not you.
That is not you.
He's right.
No one would like me.
What's with me?
Wait.
Is it you again?
Gosh, look at that.
What's with that jacket?
Her sense of style is so terrible.
Hold on. Is she crying?
I hope it's not because of what I said yesterday.
Why would I care?
I'll just forget about her. I won't even look at her.
Gosh, she's looking so miserable.
- Ma'am, let me help you. - I'm almost there.
- Be careful. - Thank you.
Who are you?
(Forever Enemies)
A person with kind eyes never lies.
I'll find her.
It means you're still not over her.
In fact, I think she might not be a gold digger.
Why aren't they strangers to each other?
They got divorced and became strangers ages ago.
If she's not doing well, I'll be swayed.
My aunt abandoned such a nice man.
Has he gone missing?
Say hello. This is my husband.
You showed up unannounced. Where did you go now?
What does Go Ya want to get back from her dad?
- What's this? - My friend sent me this video.
- It's that person, right? - Where is that place?